vanitas vanitatum omnia vanitas

vanity of vanities; everything [is] vanity

Notes

More simply, "vanity, vanity, everything vanity". From the Vulgate, Ecclesiastes, 1:2.